Jumelage en Allemagne

Plouay s’est unie avec la ville de KÜPS, communauté urbaine de 7 500 habitants dans la vallée de Rodach. Située en Haute Franconie (extrême nord de la Bavière), Küps se trouve à la croisée entre la forêt de Franconie Thuringe et la vallée de Main, dans une région de collines très touristique. La ligne ferroviaire Munich-Berlin passe à Küps.
Küps possède une zone industrielle de 14 ha, tournée vers la manufacture de porcelaine ; elle essaie de s’ouvrir à d’autres secteurs d’activité. La signature du jumelage a eu lieu en mai 1997 à Küps et le 5 juin 1998 à Plouay.